diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index a298bc0e..ccde9915 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -137,10 +137,10 @@
         "normal_description": "Scegli il giorno.",
         "recurrent_1w_days": "Ogni {days}",
         "recurrent_2w_days": "Un {days} ogni due",
-        "recurrent_1m_days": "|Il giorno {days} di ogni mese|I giorni {days} di ogni mese",
-        "recurrent_2m_days": "|Il giorno {days} ogni due mesi|I giorni {days} ogni due mesi",
+        "recurrent_1m_days": "Il giorno {days} di ogni mese",
+        "recurrent_2m_days": "Il giorno {days} ogni due mesi",
         "recurrent_1m_ordinal": "Il {n} {days} di ogni mese",
-        "recurrent_2m_ordinal": "|Il {n} {days} un mese sì e uno no|Il {n} {days} un mese sì e uno no",
+        "recurrent_2m_ordinal": "Il {n} {days} un mese sì e uno no",
         "each_week": "Ogni settimana",
         "each_2w": "Ogni due settimane",
         "each_month": "Ogni mese",