Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.1% (324 of 330 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/it/

locales/it.json

@@ -98,7 +98,14 @@
         "home": "Home",
         "about": "Cos'è",
         "admin_actions": "Gestisci",
-    "recurring_event_actions": "Gestisci ricorrenza"    
+        "recurring_event_actions": "Gestisci ricorrenza",
+        "close": "Chiudi",
+        "tag": "Tag",
+        "content": "Contenuto",
+        "search_coordinates": "Cerca coordinate",
+        "online": "Online",
+        "show_preview": "Mostra anteprima",
+        "test": "Prova"
     },
     "login": {
         "description": "Entrando puoi pubblicare nuovi eventi.",
@@ -179,7 +186,12 @@
         "alt_text_description": "Descrizione per persone con disabilità visive",
         "choose_focal_point": "Scegli il punto centrale cliccando",
         "remove_media_confirmation": "Confermi l'eliminazione dell'immagine?",
-    "download_flyer": "Scarica volantino"
+        "download_flyer": "Scarica volantino",
+        "where_advanced_options": "Luogo - Opzioni avanzate",
+        "where_advanced_options_description": "Puoi definire qui ulteriori proprietà del luogo",
+        "online_locations": "Indirizzi web",
+        "online_locations_help": "Per esempio un link ad una videoconferenza",
+        "address_geocoded_disclaimer": "Se non riesci a trovare l'<strong>indirizzo</strong> o il <strong>numero civico</strong> che stai cercando puoi inserirlo manualmente nel campo \"Indirizzo\" senza perdere le coordinate. Considera che puoi aggiungerlo collaborando a <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a>: se hai Android raccomandiamo <a target=\"_blank\" href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/\">StreetComplete</a> "
     },
     "admin": {
         "place_description": "Nel caso in cui un luogo sia errato o cambi indirizzo, puoi modificarlo.<br/>Considera che tutti gli eventi associati a questo luogo cambieranno indirizzo (anche quelli passati).",
@@ -287,7 +299,16 @@
         "tilelayer_test_success": "Il servizio di tilelayer all'indirizzo {service_name} sta funzionando",
         "tilelayer_test_error": "Il servizio non è raggiungibile all'indirizzo: {service_name}",
         "geolocation": "Geo e mappe",
-    "colors": "Colori"
+        "colors": "Colori",
+        "smtp_use_sendmail": "Usa sendmail",
+        "enable_admin_user_confirm": "Vuoi davvero dare a {user} i poteri di amministrazione?",
+        "disable_admin_user_confirm": "Vuoi davvero togliere i poteri di amministrazione a {user}?",
+        "event_remove_ok": "Evento rimosso",
+        "allow_online_event": "Abilita eventi online",
+        "delete_collection_confirm": "Vuoi davvero rimuovere la bolla <u>{collection}</u>?",
+        "smtp_secure": "SMTP Sicuro (TLS o STARTTLS)",
+        "delete_tag_confirm": "Vuoi davvero eliminare il tag \"{tag}\"? Questo tag verrà rimosso da {n} eventi.",
+        "smtp_port": "Porta SMTP"
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Non ancora confermato…",
@@ -320,7 +341,9 @@
     },
     "validators": {
         "required": "Campo {fieldName} necessario",
-    "email": "Inserisci un'e-mail valida"
+        "email": "Inserisci un'e-mail valida",
+        "latitude": "Inserisci una latitudine valida (-90 < latitudine < 90)",
+        "longitude": "Inserisci una latitudine valida (-180 < latitude < 180)"
     },
     "about": "\n  <p> <a href='https://gancio.org'> Gancio </a> è un'agenda condivisa per le comunità locali. </p>\n  ",
     "oauth": {