Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (304 of 307 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/de/

locales/de.json

@@ -97,7 +97,10 @@
         "home": "Startseite",
         "about": "Über",
         "plugins": "Plugins",
-        "help_translate": "Hilf beim Übersetzen mit"
+        "help_translate": "Hilf beim Übersetzen mit",
+        "content": "Inhalt",
+        "admin_actions": "Aktionen der Administrierenden",
+        "recurring_event_actions": "Einstellungen für regelmäßige Veranstaltungen"
     },
     "admin": {
         "delete_footer_link_confirm": "Möchtest du diesen Link löschen?",
@@ -129,7 +132,7 @@
         "wrong_domain_warning": "Die \"baseurl\" die in config.json konfiguriert ist <b>({baseurl})</b> unterscheidet sich von derjenigen <b>({url})</b> die du besuchst",
         "instance_place_help": "Diese Textzeile wird im Menü der anderen befreundeten Instanzen angezeigt",
         "place_description": "Falls ein Ort falsch ist oder sich die Adresse ändert, kannst du ihn ändern.<br/>Bitte beachte, dass alle Veranstaltungen, die mit diesem Ort verbunden sind, die Adresse ändern (auch zurückliegende).",
-        "enable_admin_user_confirm": "Achte darauf, dass du der nutzenden Person {user} Admin-Rechte hinzufügst?",
+        "enable_admin_user_confirm": "Bist du dir sicher, dass du der nutzenden Person {user} Admin-Rechte gewährst?",
         "trusted_instances_help": "Befreundete Instanzen werden in der Navigationsleiste oben auf der Seite angezeigt",
         "trusted_instances_label": "Navigationsbezeichnung zu Friend-Instanzen",
         "trusted_instances_label_default": "Freundliche Instanzen",
@@ -184,7 +187,32 @@
         "default_images": "Standard Bilder",
         "config_plugin": "Plugin Konfiguration",
         "hide_thumbs": "Vorschaubilder ausblenden",
-        "hide_calendar": "Kalender verstecken"
+        "hide_calendar": "Kalender verstecken",
+        "admin_email_help": "Die Adresse, die wir als Absender für den Versand von E-Mails verwenden. Sie ist auch die Adresse, an die deine E-Mails an die Administrator:innen geschickt werden.",
+        "blocked": "Geblockt",
+        "domain": "Domain",
+        "known_users": "Bekannte Nutzer:innen",
+        "created_at": "Erstellt am",
+        "geocoding_provider_type": "Software für Georeferenzierung",
+        "geocoding_provider_type_help": "Die Standard-Software ist Nominatim",
+        "geocoding_provider": "Anbieter von Geocodierung",
+        "geocoding_provider_help": "Der Standard-Anbieter ist Nominatim",
+        "geocoding_countrycodes": "Gebietskennziffern",
+        "geocoding_countrycodes_help": "Ermöglicht die Einrichtung eines Filters für die Suche auf der Grundlage von Ländercodes",
+        "geocoding_test_button": "Geokodierung testen",
+        "geocoding_test_success": "Der Geokodierdienst unter {service_name} funktioniert",
+        "geocoding_test_error": "Der Dienst ist unter der angegebenen Adresse nicht zu erreichen: {service_name}",
+        "tilelayer_provider": "Kachel-LayerAnbieter",
+        "tilelayer_provider_help": "Der Standard-Anbieter ist OpenStreetMap",
+        "tilelayer_provider_attribution": "Namensnennung",
+        "tilelayer_test_button": "Kachel-Layer testen",
+        "tilelayer_test_success": "Der Kachel-Layer-Dienst unter {service_name} funktioniert",
+        "tilelayer_test_error": "Der Dienst ist unter der angegebenen Adresse nicht zu erreichen: {service_name}",
+        "geolocation": "Geolokation",
+        "allow_multidate_event": "Lasse mehrtägige Veranstaltungen zu",
+        "admin_email": "E-Mail von der administrierenden Person",
+        "geolocation_description": "<b>1. Bestimme einen Anbieter für einen Geokodierdienst</b>.<br>Derzeit gibt es unter den im <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Alternatives_.2F_Third-party_providers\">Wiki von OpenStreetMap</a>, Anbietern Unterstützung für die Software <a href=\"https://github.com/osm-search/Nominatim\">Nominatim</a> und <a href=\"https://github.com/komoot/photon\">Photon</a>.<br>Du kannst eine der entsprechenden offiziellen Demos verwenden, indem du den Link in das Feld \"Geocoding provider\" kopierst:<ul><li>https://nominatim.openstreetmap.org/search (<a href=\"https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/\">Terms of Service</a>)</li><li>https://photon.komoot.io/api/ (<a href=\"https://photon.komoot.io/\">Terms of Service</a>)</li></ul><br><b>2. Definiere einen Anbieter für Kartenebenen.</b><br>Eine Liste von ihnen findest du hier: <a href=\"https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/\">https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/</a>",
+        "default_images_help": "Du musst <a href='/admin?tab=theme'>die Seite neu laden</a>, um die Änderungen sehen zu können."
     },
     "settings": {
         "update_confirm": "Willst du deine Änderung speichern?",