diff --git a/client/src/api.js b/client/src/api.js
index de4deb0c..5fdb2fee 100644
--- a/client/src/api.js
+++ b/client/src/api.js
@@ -53,7 +53,7 @@ export default {
   checkRecoverCode: recover_code => post('/user/check_recover_code', { recover_code }),
   recoverPassword: (recover_code, password) => post('/user/recover_password', { recover_code, password }),
 
-  getAllEvents: (month, year) => get(`/event/${year}/${month}/`),
+  getAllEvents: (month, year) => get(`/event/${year}/${month}`),
   getUnconfirmedEvents: () => get('/event/unconfirmed'),
 
   confirmEvent: id => get(`/event/confirm/${id}`),
diff --git a/client/src/locale/it.js b/client/src/locale/it.js
index 92032991..6504ab7d 100644
--- a/client/src/locale/it.js
+++ b/client/src/locale/it.js
@@ -29,8 +29,8 @@ const it = {
   <br/>
   Aggiungendo questo link al tuo lettore di feed, rimarrai aggiornata.`,
   export_email_explanation: `Puoi ricevere via mail gli eventi che ti interessano.`,
-  export_list_explanation: `Se hai un sito web e vuoi mostrare una lista di eventi, puoi usare il seguente codice [WIP]`,
-  export_calendar_explanation: `Se hai un sito web e vuoi mostrare un calendario di eventi, puoi usare il seguente codice [WIP]`,
+  export_list_explanation: `Se hai un sito web e vuoi mostrare una lista di eventi, puoi usare il seguente codice (ehm, questa funzionalita' la stiamo ancora sviluppando)`,
+  export_calendar_explanation: `Se hai un sito web e vuoi mostrare un calendario di eventi, puoi usare il seguente codice (ehm, questa funzionalita' la stiamo ancora sviluppando)`,
   export_ical_explanation: `I computer e gli smartphone sono comunemente attrezzati con un'applicazione per gestire un calendario. A questi programmi solitamente è possibile far importare un calendario remoto.`,
   Poster: 'Locandina',
   Settings: 'Impostazioni',