diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 293fdd78..0daa72c8 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "what": "Cosa",
         "media": "Media",
         "login": "Entra",
-        "email": "Email",
+        "email": "E-mail",
         "password": "Password",
         "register": "Registrati",
         "description": "Descrizione",
@@ -48,13 +48,13 @@
         "enable": "Abilita",
         "disable": "Disabilita",
         "me": "Sei te",
-        "password_updated": "Password modificata!",
+        "password_updated": "Password modificata.",
         "activate_user": "Confermato",
         "displayname": "Nome mostrato",
         "federation": "Federazione",
         "set_password": "Imposta password",
         "copy_link": "Copia link",
-        "send_via_mail": "Invia mail",
+        "send_via_mail": "Invia e-mail",
         "add_to_calendar": "Aggiungi al calendario",
         "instances": "Istanze",
         "copied": "Copiato",