diff --git a/locales/email/eu.json b/locales/email/eu.json
index 14f3e505..bb237b7d 100644
--- a/locales/email/eu.json
+++ b/locales/email/eu.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "register": {
-        "subject": "Jasotako erregistroaren eskaera",
-        "content": "Erregistroaren eskaera jasotzen dugu. Gu ahal izan bezain laster egiaztatuko dugu.\n Agur"
+        "subject": "Izen-emate eskaera jaso da",
+        "content": "Zure izen-emate eskaera jaso dugu eta ahal dugun bezain laster baieztatuko dugu."
     },
     "confirm": {
-        "subject": "Ekitaldiak argitaratzen hasten zaitezke",
-        "content": "Kaixo, zure kontua <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a>-n egiaztatu da. Idaztea {{config.admin_email}}-rena edozein informaziotarako eta senti zaitez etxean bezala."
+        "subject": "Ekitaldiak argitaratzen hasi zaitezke",
+        "content": "Kaixo, zure <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a>-ko kontua baieztatua izan da. Informazio gehiago behar baduzu idatzi iezaguzu lasai asko {{config.admin_email}}-ra."
     },
     "user_confirm": {
         "subject": "Orain ekitaldiak argitaratzen hasten zaitezke",
-        "content": "Kaixo, zure kontua<a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a>-n sortu da. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Egiaztatzen du eta pasahitza aukeratzen du.</a>."
+        "content": "Kaixo, zure <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a>-ko kontua berria sortu da. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Baieztatu zu zarela eta aukeratu ezazu pasahitza</a>."
     },
     "recover": {
-        "subject": "Pasahitza berreskuratzea",
-        "content": "Kaixo, zure pasahitza berreskuratzea eskatu duzu {{config.title}}-n. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Hemen sakatzen du</a> egiaztatzeko"
+        "subject": "Pasahitza berreskuratu",
+        "content": "Kaixo, zure pasahitza berreskuratzea eskatu duzu {{config.title}}-n. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Sakatu hemen</a> baieztatzeko"
     },
     "admin_register": {
-        "subject": "Erregistro berria",
-        "content": "{{user.email}} zena ematea eskatu du {{config.title}}-n: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Egiazta ezazu <a href='{{config.baseurl}}/admin'>hemen</a>."
+        "subject": "Izen-emate berria",
+        "content": "{{user.email}}-(e)k {{config.title}}-n izena ematea eskatu du: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Baieztatu ezazu horrela dela <a href='{{config.baseurl}}/admin'>hemen</a>."
     }
 }
diff --git a/locales/email/locales_email_eu.json b/locales/email/locales_email_eu.json
deleted file mode 100644
index 9ad56802..00000000
--- a/locales/email/locales_email_eu.json
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-{
-    "register": {
-        "subject": "Izen-emate eskaera jaso da",
-        "content": "Zure izen-emate eskaera jaso dugu eta ahal dugun bezain laster baieztatuko dugu."
-    },
-    "confirm": {
-        "subject": "Ekitaldiak argitaratzen hasi zaitezke",
-        "content": "Kaixo, zure <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a>-ko kontua baieztatua izan da. Informazio gehiago behar baduzu idatzi iezaguzu lasai asko {{config.admin_email}}-ra. 
-    },
-    "user_confirm": {
-        "subject": "Orain ekitaldiak argitaratzen hasten zaitezke",
-        "content": "Kaixo, zure <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a>-ko kontua berria sortu da. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Baieztatu zu zarela eta aukeratu ezazu pasahitza</a>."
-    },
-    "recover": {
-        "subject": "Pasahitza berreskuratu",
-        "content": "Kaixo, zure pasahitza berreskuratzea eskatu duzu {{config.title}}-n. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Sakatu hemen</a> baieztatzeko"
-    },
-    "admin_register": {
-        "subject": "Izen-emate berria",
-        "content": "{{user.email}}-(e)k {{config.title}}-n izena ematea eskatu du: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Baieztatu ezazu horrela dela <a href='{{config.baseurl}}/admin'>hemen</a>."
-    }
-}
diff --git a/package.json b/package.json
index 907e03f6..213e8819 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "gancio",
-  "version": "0.24.2",
+  "version": "0.24.3",
   "description": "A shared agenda for local communities",
   "author": "lesion",
   "scripts": {