diff --git a/locales/email/en.json b/locales/email/en.json
index 44f170b9..61af700f 100644
--- a/locales/email/en.json
+++ b/locales/email/en.json
@@ -18,5 +18,8 @@
     "admin_register": {
         "subject": "New registration",
         "content": "{{user.email}} has requested registration on {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirm it <a href='{{config.baseurl}}/admin'>here</a>."
-    }
+    },
+    "event_confirm": {
+        "content": "You can confirm this event at <a href='{{url}}'>this page</a>"
+    }    
 }
diff --git a/locales/email/it.json b/locales/email/it.json
index b0775e37..1eee00c1 100644
--- a/locales/email/it.json
+++ b/locales/email/it.json
@@ -18,5 +18,8 @@
     "admin_register": {
         "subject": "Nuova registrazione",
         "content": "{{user.email}} si è registratǝ a {{config.title}} scrivendo:<br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Puoi confermarlo <a href='{{config.baseurl}}/admin'>qui</a>."
+    },
+    "event_confirm": {
+        "content": "Puoi confermare questo evento premendo il tasto conferma in <a href='{{url}}'>questa pagina</a>"
     }
 }
diff --git a/server/emails/event/html.pug b/server/emails/event/html.pug
index 22ec0cf1..4173d586 100644
--- a/server/emails/event/html.pug
+++ b/server/emails/event/html.pug
@@ -1,8 +1,8 @@
 extends ../layout.pug
 block content
   h3 #{event.title}
-  p 📍 Dove: #{event.place.name} - #{event.place.address}
-  p ⏰ Quando: #{datetime(event.start_datetime)}
+  p 📍 #{event.place.name} - #{event.place.address}
+  p ⏰ #{datetime(event.start_datetime)}
   br
   if event.media && event.media.length
     <center>
@@ -17,6 +17,6 @@ block content
   <a href="#{config.baseurl}/event/#{event.slug || event.id}">#{config.baseurl}/event/#{event.slug || event.id}</a>
   hr
   if to_confirm
-    p Puoi confermare questo evento premendo il tasto conferma a <a href="#{config.baseurl}/event/#{event.slug || event.id}">questa pagina</a>
-  else
-    p Puoi eliminare queste notifiche <a href="#{config.baseurl}/del_notification/#{notification.remove_code}">qui</a>
+    p !{t('event_confirm.content', {config, url: `${config.baseurl}/event/${event.slug || event.id}`})}
+  //- else
+  //-   p Puoi eliminare queste notifiche <a href="#{config.baseurl}/del_notification/#{notification.remove_code}">qui</a>