allowgeoloc: add translations, fix padding in whereinput, center text in show-map dialog

locales/de.json

@@ -88,7 +88,11 @@
         "associate": "Partner:in",
         "collections": "Sammlungen",
         "max_events": "Maximale Anzahl an Veranstaltungen",
-        "close": "Schließe"
+        "close": "Schließe",
+        "show_map": "Karte anzeigen",
+        "latitude": "Breite",
+        "longitude": "Länge",
+        "getting_there": "Anreise"
     },
     "admin": {
         "delete_footer_link_confirm": "Möchtest du diesen Link löschen?",
@@ -155,6 +159,7 @@
         "enable_federation": "Federation aktivieren",
         "allow_anon_event": "Kann man auch anonyme Veranstaltungen (vorausgesetzt, diese werden genehmigt) eintragen?",
         "allow_registration_description": "Möchtest du die Registrierung aktivieren?",
+        "allow_geolocation": "Aktivieren der Ereignis-Geolokalisierung",
         "federation": "Föderation / ActivityPub",
         "enable_federation_help": "Bei Aktivierung kann diese Instanz vom Fediverse aus verfolgt werden",
         "add_instance": "Instanz hinzufügen",
@@ -229,6 +234,8 @@
         "remove_recurrent_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du diese wiederkehrende Veranstaltung entfernen möchtest?\nFrühere Veranstaltungen werden beibehalten, aber es werden keine zukünftigen Veranstaltungen mehr hinzugefügt.",
         "anon_description": "Du kannst eine Veranstaltung hinzufügen, ohne dich zu registrieren oder anzumelden,\nmusst dann aber warten, bis jemand es liest und bestätigt, dass es eine zulässige Veranstaltung ist.\nEs ist nicht möglich, den Eintrag zu verändern.<br/><br/>\nDu kannst dich stattdessen <a href='/login'>anmelden</a> oder <a href='/register'>registrieren</a>. In diesem Fall solltest du so schnell wie möglich eine Antwort erhalten. ",
         "where_description": "Wo ist die Veranstaltung? Wenn der Ort noch nicht beschrieben wurde, kannst du ihn selbst eintragen.",
+        "coordinates_search": "Suche nach Koordinaten",
+        "coordinates_search_description": "Sie können den Ort anhand des Namens suchen oder das Koordinatenpaar einfügen.",
         "follow_me_description": "Eine Möglichkeit, über die hier auf {title} veröffentlichten Veranstaltungen auf dem Laufenden zu bleiben, besteht darin, dem Account <u>{account}</u> aus dem Fediverse zu folgen, zum Beispiel über Mastodon, und von dort aus eventuell Ressourcen für eine Veranstaltung hinzuzufügen.<br/><br/>\nWenn Du noch nie von Mastodon und dem Fediverse gehört hast, empfehlen wir dir, diesen Artikel <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'> zu lesen</a>.<br/><br/>Gib unten deine Instanz ein (z.B. mastodon.social)",
         "media_description": "Du kannst (optional) einen Flyer hinzufügen",
         "edit_recurrent": "Bearbeite eine sich wiederholende Veranstaltung :",