diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index b97888c8..5fdb2a43 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -92,7 +92,12 @@ "show_map": "Karte anzeigen", "latitude": "Breite", "longitude": "Länge", - "getting_there": "Anreise" + "getting_there": "Anreise", + "calendar": "Kalender", + "home": "Startseite", + "about": "Über", + "plugins": "Plugins", + "help_translate": "Hilf beim Übersetzen mit" }, "admin": { "delete_footer_link_confirm": "Möchtest du diesen Link löschen?", @@ -124,7 +129,7 @@ "wrong_domain_warning": "Die \"baseurl\" die in config.json konfiguriert ist ({baseurl}) unterscheidet sich von derjenigen ({url}) die du besuchst", "instance_place_help": "Diese Textzeile wird im Menü der anderen befreundeten Instanzen angezeigt", "place_description": "Falls ein Ort falsch ist oder sich die Adresse ändert, kannst du ihn ändern.
Bitte beachte, dass alle Veranstaltungen, die mit diesem Ort verbunden sind, die Adresse ändern (auch zurückliegende).", - "enable_admin_user_confirm": "Achte darauf, dass du der nutzenden Person {user} Admin-Rechte hinzufügst", + "enable_admin_user_confirm": "Achte darauf, dass du der nutzenden Person {user} Admin-Rechte hinzufügst?", "trusted_instances_help": "Befreundete Instanzen werden in der Navigationsleiste oben auf der Seite angezeigt", "trusted_instances_label": "Navigationsbezeichnung zu Friend-Instanzen", "trusted_instances_label_default": "Freundliche Instanzen", @@ -173,7 +178,13 @@ "smtp_hostname": "SMTP-Hostname", "smtp_description": "", "smtp_test_button": "Versenden einer Test-E-Mail", - "smtp_test_success": "Eine Test-E-Mail wurde an {admin_email} gesendet, überprüfe deine Mailbox" + "smtp_test_success": "Eine Test-E-Mail wurde an {admin_email} gesendet, überprüfe deine Mailbox", + "fallback_image": "Ersatzbild", + "header_image": "Bild der Überschrift", + "default_images": "Standard Bilder", + "config_plugin": "Plugin Konfiguration", + "hide_thumbs": "Vorschaubilder ausblenden", + "hide_calendar": "Kalender verstecken" }, "settings": { "update_confirm": "Willst du deine Änderung speichern?", @@ -242,7 +253,7 @@ "follow_me_description": "Eine Möglichkeit, über die hier auf {title} veröffentlichten Veranstaltungen auf dem Laufenden zu bleiben, besteht darin, dem Account {account} aus dem Fediverse zu folgen, zum Beispiel über Mastodon, und von dort aus eventuell Ressourcen für eine Veranstaltung hinzuzufügen.

\nWenn Du noch nie von Mastodon und dem Fediverse gehört hast, empfehlen wir dir, diesen Artikel zu lesen.

Gib unten deine Instanz ein (z.B. mastodon.social)", "media_description": "Du kannst (optional) einen Flyer hinzufügen", "edit_recurrent": "Bearbeite eine sich wiederholende Veranstaltung :", - "show_recurrent": "regelmäßige Veranstaltungen", + "show_recurrent": "wiederkehrende Termine", "show_past": "auch ältere Veranstaltungen", "only_future": "nur zukünftige Veranstaltungen", "recurrent_description": "Wähle die Häufigkeit und Tage aus", @@ -253,10 +264,10 @@ "recurrent_1w_days": "Jeden {days}", "recurrent_2w_days": "Jeden zweiten {days} eine", "recurrent_1m_days": "Der {days} in jedem Monat", - "recurrent_2m_days": "Jeder {days} im Monat", + "recurrent_2m_days": "Der {days} jeden zweiten Monat", "recurrent_1m_ordinal": "Jeden {n} {days} im Monat", "each_week": "Jede Woche", - "recurrent_2m_ordinal": "Jeden {n} {days} im Monat", + "recurrent_2m_ordinal": "Der {n} {days} jeden zweiten Monat", "each_month": "Jeden Monat", "due": "bis", "from": "von", @@ -266,7 +277,9 @@ "download_flyer": "Lade den Flyer herunter", "remove_media_confirmation": "Möchtest du das Bild löschen?", "alt_text_description": "Beschreibung für Menschen mit Sehbehinderungen", - "choose_focal_point": "Auswahl des Schwerpunkts" + "choose_focal_point": "Auswahl des Schwerpunkts", + "address_description": "Was ist die Adresse?", + "address_description_osm": "Wo ist die Adresse? (OpenStreetMap contributors)" }, "register": { "first_user": "Admin erstellt", diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json index 9f122429..17032dd1 100644 --- a/locales/eu.json +++ b/locales/eu.json @@ -89,7 +89,13 @@ "tags": "Etiketak", "close": "Itxi", "blobs": "Mordoak", - "collections": "Bildumak" + "collections": "Bildumak", + "plugins": "Pluginak", + "help_translate": "Lagundu itzultzen", + "show_map": "Erakutsi mapa", + "calendar": "Egutegia", + "home": "Etxea", + "about": "Honi buruz" }, "login": { "description": "Saioa hasten baduzu ekitaldi berriak sortu ahal izango dituzu.", @@ -166,7 +172,9 @@ "remove_media_confirmation": "Irudiaren ezabaketa baieztatzen duzu?", "alt_text_description": "Ikusmen-urritasunak dituztenentzako deskripzioa", "choose_focal_point": "Aukeratu arretagunea", - "download_flyer": "Deskargatu eskuorria" + "download_flyer": "Deskargatu eskuorria", + "address_description": "Zein da helbidea?", + "address_description_osm": "Zein da helbidea? (OpenStreetMap kolaboratzaileak)" }, "admin": { "place_description": "Lekua edo helbidea oker badago, alda dezakezu.
Leku honekin lotutako iraganeko eta etorkizuneko ekitaldien helbidea aldatuko da.", @@ -249,8 +257,15 @@ "edit_collection": "Editatu bilduma", "disable_admin_user_confirm": "Ziur al zaude {user}(r)i administratzaile baimenak kendu nahi dizkiozula?", "collections_description": "Bildumak, etiketen eta lekuen arabera multzokatutako ekitaldiak dira. Hasierako orrialdean bistaratuko dira", - "enable_admin_user_confirm": "Ziur zaude {user}-(r)i administratzaile baimenak gehitu nahi dizkiozula", - "new_collection": "Bilduma berria" + "enable_admin_user_confirm": "Ziur zaude {user}-(r)i administratzaile baimenak gehitu nahi dizkiozula?", + "new_collection": "Bilduma berria", + "allow_geolocation": "Baimendu ekitaldiak geokokatzea", + "hide_thumbs": "Ezkutatu iruditxoak", + "hide_calendar": "Ezkutatu egutegia", + "config_plugin": "Pluginaren konfigurazioa", + "fallback_image": "Lehenetsitako irudia", + "header_image": "Goiburuko irudia", + "default_images": "Lehenetsitako irudiak" }, "auth": { "not_confirmed": "Oraindik baieztatu gabe dago…",