finesse on Blobs

locales/en.json

@@ -87,7 +87,8 @@
         "import": "Import",
         "max_events": "N. max events",
         "label": "Label",
-        "blobs": "Blobs"
+        "blobs": "Blobs",
+        "close": "Close"
     },
     "login": {
         "description": "By logging in you can publish new events.",
@@ -233,7 +234,10 @@
         "smtp_test_button": "Send a test email",
         "admin_email": "Admin e-mail",
         "widget": "Widget",
-        "wrong_domain_warning": "The baseurl configured in config.json <b>({baseurl})</b> differs from the one you're visiting <b>({url})</b>"
+        "wrong_domain_warning": "The baseurl configured in config.json <b>({baseurl})</b> differs from the one you're visiting <b>({url})</b>",
+        "new_blob": "New blob",
+        "blobs_description": "Blobs are groupings of events by tags and places. They will be displayed on the home page",
+        "edit_blob": "Edit Blob"
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Not confirmed yet…",

locales/it.json

@@ -231,7 +231,11 @@
         "smtp_hostname": "SMTP Hostname",
         "smtp_test_success": "Una mail di test è stata inviata all'indirizzo {admin_email}, controlla la tua casella di posta",
         "smtp_test_button": "Invia una mail di prova",
-        "admin_email": "E-mail dell'admin"
+        "admin_email": "E-mail dell'admin",
+        "new_blob": "Crea bolla",
+        "wrong_domain_warning": "Il \"baseurl\" configurato in config.json <b>({baseurl})</b> è diverso da quello che stai visitando <b>({url})</b>",
+        "blobs_description": "Le bolle sono raggruppamenti di eventi per tag e posti.",
+        "edit_blob": "Modifica bolla"
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Non ancora confermato…",