media improvement

locales/it.json

@@ -151,7 +151,7 @@
         "each_month": "Ogni mese",
         "due": "alle",
         "from": "Dalle",
-        "image_too_big": "L'immagine non può essere più grande di 4 MB",
+        "image_too_big": "L'immagine non può essere più grande di 4MB",
         "interact_with_me": "Seguimi dal fediverso",
         "follow_me_description": "Tra i vari modi di rimanere aggiornati degli eventi pubblicati qui su {title},\npuoi seguire l'account <u>{account}</u> dal fediverso, ad esempio via Mastodon, ed eventualmente aggiungere risorse ad un evento da lì.<br/><br/>\nSe non hai mai sentito parlare di Mastodon e del fediverso ti consigliamo di leggere <a href='https://cagizero.wordpress.com/2018/10/25/cose-mastodon/'>questo articolo</a>.<br/><br/> Inserisci la tua istanza qui sotto (es. mastodon.cisti.org o mastodon.bida.im)",
         "only_future": "solo eventi futuri",
@@ -160,9 +160,10 @@
         "import_URL": "Importa da URL (ics o h-event)",
         "ics": "ICS",
         "import_description": "Puoi importare eventi da altre piattaforme e da altre istanze attraverso i formati standard (ics e h-event)",
-        "alt_text_description": "Descrizione per utenti con disabilità visive",
+        "alt_text_description": "Descrizione per persone con disabilità visive",
         "choose_focal_point": "Scegli il punto centrale cliccando",
-        "remove_media_confirmation": "Confermi l'eliminazione dell'immagine?"
+        "remove_media_confirmation": "Confermi l'eliminazione dell'immagine?",
+        "download_flyer": "Scarica volantino"
     },
     "admin": {
         "place_description": "Nel caso in cui un luogo sia errato o cambi indirizzo, puoi modificarlo.<br/>Considera che tutti gli eventi associati a questo luogo cambieranno indirizzo (anche quelli passati).",