diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 43ba8013..7345591a 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -185,5 +185,5 @@
     "5": "quinto",
     "-1": "ultimo"
   },
-  "about": "\n  <p>\n  Gancio e' un progetto dell'<a href='https://autistici.org/underscore'>underscore hacklab</a> e uno dei\n  servizi di <a href='https://cisti.org'>cisti.org</a>.</p>\n\n  <h5> Cos'è gancio?</h5>\n  <p>Uno strumento di condivisione di eventi per comunità radicali.\n  Dentro gancio puoi trovare e inserire eventi.\n  Gancio, come tutto <a href='https://cisti.org'>cisti.org</a> è uno strumento\n  antisessista, antirazzista, antifascista e anticapitalista, riflettici quando\n  pubblichi un evento.</p>\n  \n  <h5>Ok, ma cosa vuol dire gancio?</h5>\n  <p>\n  Se vieni a Torino e dici: \"ehi, ci diamo un gancio alle 8?\" nessuno si presenterà con i guantoni per fare a mazzate.\n  Darsi un gancio vuol dire beccarsi alle ore X in un posto Y.</p>\n  <code>\n  <ul>\n  <li> a che ora è il gancio in radio per andare al presidio?</li>\n  <li> non so ma domani non posso venire, ho gia' un gancio per caricare il bar.</li>\n  </ul>\n  </code>\n\n  <h5> Contatti</h5>\n  <p>\n  Hai scritto una nuova interfaccia per gancio? Vuoi aprire un nuovo nodo di gancio nella tua città?\n  C'è qualcosa che vorresti migliorare? Per contribuire i sorgenti sono liberi e disponibili \n  <a href='https://git.lattuga.net/cisti/gancio'>qui</a>. Aiuti e suggerimenti sono sempre benvenuti, puoi scriverci\n  su underscore chicciola autistici.org</p>\n  "
+  "about": "\n  <p>\n  <a href='https://gancio.org'>Gancio</a> e' un progetto dell'<a href='https://autistici.org/underscore'>underscore hacklab</a> e uno dei\n  servizi di <a href='https://cisti.org'>cisti.org</a>.</p>\n\n  <h5> Cos'è gancio?</h5>\n  <p>Uno strumento di condivisione di eventi per comunità radicali.\n  Dentro gancio puoi trovare e inserire eventi.\n  Gancio, come tutto <a href='https://cisti.org'>cisti.org</a> è uno strumento\n  antisessista, antirazzista, antifascista e anticapitalista, riflettici quando\n  pubblichi un evento.</p>\n  \n  <h5>Ok, ma cosa vuol dire gancio?</h5>\n  <p>\n  Se vieni a Torino e dici: \"ehi, ci diamo un gancio alle 8?\" nessuno si presenterà con i guantoni per fare a mazzate.\n  Darsi un gancio vuol dire beccarsi alle ore X in un posto Y.</p>\n  <code>\n  <ul>\n  <li> a che ora è il gancio in radio per andare al presidio?</li>\n  <li> non so ma domani non posso venire, ho gia' un gancio per caricare il bar.</li>\n  </ul>\n  </code>\n\n  <h5> Contatti</h5>\n  <p>\n  Hai scritto una nuova interfaccia per gancio? Vuoi aprire un nuovo nodo di gancio nella tua città?\n  C'è qualcosa che vorresti migliorare? Per contribuire i sorgenti sono liberi e disponibili \n  <a href='https://framagit.org/les/gancio'>qui</a>. Aiuti e suggerimenti sono sempre benvenuti, puoi scriverci\n  su underscore chicciola autistici.org</p>\n  "
 }
\ No newline at end of file