diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index fd027ead..d3d9da56 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -86,7 +86,9 @@
         "theme": "Tema",
         "tags": "Etiquetes",
         "label": "Etiqueta",
-        "max_events": "Nre. màx. d'activitats"
+        "max_events": "Nre. màx. d'activitats",
+        "close": "Tanca",
+        "blobs": "Blobs"
     },
     "login": {
         "description": "Amb la sessió iniciada pots afegir activitats noves.",
@@ -232,7 +234,10 @@
         "smtp_test_button": "Envia un correu de prova",
         "widget": "Giny",
         "wrong_domain_warning": "La url base configurada a config.json <b>({baseurl})</b> difereix de la que esteu visitant <b>({url})</b>",
-        "event_remove_ok": "S'ha suprimit l'esdeveniment"
+        "event_remove_ok": "S'ha suprimit l'esdeveniment",
+        "new_blob": "Nou blob",
+        "blobs_description": "Els blobs són agrupacions d'activitats per etiquetes i llocs. Es mostren a la pàgina principal",
+        "edit_blob": "Edita el blob"
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Encara no s'ha confirmat…",
diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
index d324839e..50606158 100644
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@@ -86,7 +86,9 @@
         "import": "Inportatu",
         "reset": "Berrezarri",
         "theme": "Itxura",
-        "tags": "Etiketak"
+        "tags": "Etiketak",
+        "close": "Itxi",
+        "blobs": "Mordoak"
     },
     "login": {
         "description": "Saioa hasten baduzu ekitaldi berriak sortu ahal izango dituzu.",
@@ -232,7 +234,10 @@
         "smtp_description": "<ul><li>Administratzaileak eposta bat jaso beharko luke anonimo batek ekitaldi bat gehitzen duenean (gaituta badago).</li><li>Administratzaileak eposta bat jaso beharko luke izena emateko eskari bakoitzeko (gaituta badago).</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke izena emateko eskariarekin.</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke izen ematea baieztatzean.</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke administratzaileak zuzenean izena emanez gero.</li><li>Erabiltzaileek eposta bat jaso beharko lukete pasahitza ahazten dutenean.</li></ul>",
         "widget": "Tresna",
         "event_remove_ok": "Ekitaldia ezabatu da",
-        "wrong_domain_warning": "config.json-en konfiguratuta dagoen baseurl <b>({baseurl})</b> ez da bisitatzen ari zaren berbera <b>({url})</b>"
+        "wrong_domain_warning": "config.json-en konfiguratuta dagoen baseurl <b>({baseurl})</b> ez da bisitatzen ari zaren berbera <b>({url})</b>",
+        "new_blob": "Mordo berria",
+        "blobs_description": "Mordoak etiketen eta lekuen arabera multzokatutako ekitaldiak dira. Hasiera-orrialdean bistaratzen dira",
+        "edit_blob": "Editatu mordoa"
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Oraindik baieztatu gabe dago…",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 5e494dc2..d50e5b7a 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -86,7 +86,9 @@
         "send": "Envoyer",
         "export": "Exporter",
         "label": "Nom",
-        "max_events": "Nb. max d'événements"
+        "max_events": "Nb. max d'événements",
+        "blobs": "Blobs",
+        "close": "Fermer"
     },
     "event": {
         "follow_me_description": "Une des manières de rester informé sur les évènements publiés ici sur {title}\nest de suivre le compte <u>{account}</u> sur le fediverse, par exemple via Mastodon, et pourquoi pas d'ajouter des ressources à un évènement à partir de là.<br/><br/>\nSi vous n'avez jamais entendu parler de Mastodon and du fediverse, nous vous recommandons de lire <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>cet article (en anglais)</a>.<br/><br/>Saisissez votre nom d'instance ci-dessous (par ex. mastodon.social)",
@@ -218,7 +220,10 @@
         "smtp_test_success": "Un e-mail de test a été envoyé à {admin_email}, veuillez vérifier votre boîte de réception",
         "admin_email": "E-mail de l'administrateur",
         "widget": "Vignette active",
-        "event_remove_ok": "Événement supprimé"
+        "event_remove_ok": "Événement supprimé",
+        "new_blob": "Nouveau blob",
+        "edit_blob": "Modifier le blob",
+        "blobs_description": "Les blobs sont des regroupements d'événements par étiquette et par lieu. Ils seront affichés sur la page d'accueil"
     },
     "oauth": {
         "scopes": {
@@ -278,6 +283,7 @@
         "completed": "Configuration terminée",
         "completed_description": "<p>Vous pouvez désormais vous connectez avec le compte utilisateur suivant :<br/><br/>Identifiant : <b>{email}</b><br/>Mot de passe : <b>{password}<b/></p>",
         "start": "Commencer",
-        "copy_password_dialog": "Oui, vous devez copier le mot de passe !"
+        "copy_password_dialog": "Oui, vous devez copier le mot de passe !",
+        "https_warning": "Vous consultez le site en HTTP, n'oubliez pas de modifier la valeur de baseurl dans config.json si vous passez en HTTPS !"
     }
 }
diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 8818f74c..6329cff6 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -86,7 +86,9 @@
         "url": "URL",
         "theme": "Decorado",
         "import": "Importar",
-        "tags": "Cancelos"
+        "tags": "Cancelos",
+        "close": "Pechar",
+        "blobs": "Blobs"
     },
     "recover": {
         "not_valid_code": "Algo fallou."
@@ -223,7 +225,10 @@
         "new_announcement": "Novo anuncio",
         "smtp_description": "<ul><li>Admin debería recibir un email cando se engade un evento anónimo (se está activo)</li><li>Admin debería recibir un email coas solicitudes de rexistro (se activo).</li><li>A usuaria debería recibir un email coa solicitude de rexistro.</li><li>A usuaria debería recibir un email confirmando o rexistro.</li><li>A usuaria debería recibir un email de confirmación cando fose subscrita directamente por Admin</li><li>As usuarias deberían recibir un email para restablecer o contrasinal se o esquecen</li></ul>",
         "wrong_domain_warning": "O url base configurado en config.json <b>({baseurl)</b> é diferente ao que estás a visitar <b>({url})</b>",
-        "event_remove_ok": "Evento eliminado"
+        "event_remove_ok": "Evento eliminado",
+        "edit_blob": "Editar Blob",
+        "new_blob": "Novo blob",
+        "blobs_description": "Blobs son agrupamentos de eventos por etiquetas e lugares. Mostraranse na páxina de inicio"
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Aínda non foi confirmado…",