Merge remote-tracking branch 'weblate/master'
This commit is contained in:
@@ -109,7 +109,7 @@
|
|||||||
"list_description": "Si tens una web i vols encastar una llista d'activitats, pots fer servir el codi de sota"
|
"list_description": "Si tens una web i vols encastar una llista d'activitats, pots fer servir el codi de sota"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"register": {
|
"register": {
|
||||||
"description": "Els moviments socials necessitem organitzar-nos i auto-finançar-nos.\n<br/> Abans que puguis publicar, <strong> hem d'aprovar el teu compte </strong>, tingues en comtpe que <strong> darrere d'aquesta web hi ha persones </strong> de carn i ossos, així que escriviu dues línies per fer-nos saber quins esdeveniments voleu publicar.",
|
"description": "Els moviments socials necessitem organitzar-nos i auto-finançar-nos.<br/>\n<br/>Abans que puguis publicar, <strong> hem d'aprovar el teu compte </strong>, tingues en compte que <strong> darrere d'aquesta web hi ha persones </strong> de carn i ossos, així que escriviu dues línies per fer-nos saber quins esdeveniments voleu publicar.",
|
||||||
"error": "Error: ",
|
"error": "Error: ",
|
||||||
"complete": "El registre ha de ser confirmat.",
|
"complete": "El registre ha de ser confirmat.",
|
||||||
"first_user": "S'ha creat i activat un compte administrador"
|
"first_user": "S'ha creat i activat un compte administrador"
|
||||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
|||||||
"media_description": "Pots adjuntar un cartell (opcional)",
|
"media_description": "Pots adjuntar un cartell (opcional)",
|
||||||
"added": "S'ha afegit l'activitat",
|
"added": "S'ha afegit l'activitat",
|
||||||
"added_anon": "S'ha afegit l'activitat però encara ha de ser confirmada.",
|
"added_anon": "S'ha afegit l'activitat però encara ha de ser confirmada.",
|
||||||
"where_description": "On es farà? Si no està posat, escriu-ho i <b>prem Enter</b>.",
|
"where_description": "On es farà? Si no està posat, escriu-ho i prem Enter.",
|
||||||
"confirmed": "S'ha confirmat l'activitat",
|
"confirmed": "S'ha confirmat l'activitat",
|
||||||
"not_found": "No s'ha trobat l'activitat",
|
"not_found": "No s'ha trobat l'activitat",
|
||||||
"remove_confirmation": "Segur que vols esborrar l'activitat?",
|
"remove_confirmation": "Segur que vols esborrar l'activitat?",
|
||||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
|||||||
"from": "Des de les",
|
"from": "Des de les",
|
||||||
"image_too_big": "La imatge és massa gran! Max 4 MB",
|
"image_too_big": "La imatge és massa gran! Max 4 MB",
|
||||||
"interact_with_me_at": "Interacciona amb mi a",
|
"interact_with_me_at": "Interacciona amb mi a",
|
||||||
"follow_me_description": "Entre les diverses maneres d'estar al dia de les activitats que es publiquen aquí a {title},\n pots seguir-nos al compte <u>{account}</u> des de Mastodon o altres, i afegir recursos des d'allà. <br/> <br/>\nSi no has sentit mai sobre «Mastodon» o «Fedivers», recomanem mirar <a href='https://peertube.social/videos/watch/d9bd2ee9-b7a4-44e3-8d65-61badd15c6e6'> aquest vídeo (subtitulat en català)</a>. <br/> <br/> Introdueix la teva instància a sota (ex: red.confederac.io o mastodont.cat)",
|
"follow_me_description": "Entre les diverses maneres d'estar al dia de les activitats que es publiquen aquí a {title},\n pots seguir-nos al compte <u>{account}</u> des de Mastodon o altres, i afegir recursos des d'allà. <br/> <br/>\nSi no has sentit mai sobre «Mastodon» o «Fedivers», recomanem fer un cop d'ull a <a href='https://equipamentslliures.cat/divulgacio/fediverse'>aquesta breu introducció al Fedivers</a>. <br/> <br/> Introdueix la teva instància a sota (ex: kolektiva.social o mastodont.cat)",
|
||||||
"interact_with_me": "Segueix-nos al fedivers",
|
"interact_with_me": "Segueix-nos al fedivers",
|
||||||
"remove_recurrent_confirmation": "Estàs segur/a d'esborrar aquesta activitat periòdica?\nNo s'esborraran les ocurrències antigues, només es deixaran de crear les futures.",
|
"remove_recurrent_confirmation": "Estàs segur/a d'esborrar aquesta activitat periòdica?\nNo s'esborraran les ocurrències antigues, només es deixaran de crear les futures.",
|
||||||
"ics": "ICS",
|
"ics": "ICS",
|
||||||
|
|||||||
@@ -24,5 +24,9 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"event_confirm": {
|
"event_confirm": {
|
||||||
"content": "Puede confirmar este evento <a href='{{url}}'>aquí</a>"
|
"content": "Puede confirmar este evento <a href='{{url}}'>aquí</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"test": {
|
||||||
|
"subject": "Tu configuración SMTP funciona",
|
||||||
|
"content": "Esto es un email de prueba. Si estás leyendo esto es que tu configuración funciona."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -110,14 +110,14 @@
|
|||||||
"list_description": "Si tienes un sitio web y quieres mostrar una lista de eventos, puedes usar el siguiente código"
|
"list_description": "Si tienes un sitio web y quieres mostrar una lista de eventos, puedes usar el siguiente código"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"register": {
|
"register": {
|
||||||
"description": "Los movimientos sociales necesitan organizarse y autofinanciarse. <br/> Este es un regalo para ustedes, úsenlo solamente para eventos con fines no comerciales y obviamente antifascistas, antisexistas y antirracistas.\n<br/> Antes de que puedas publicar <strong> debemos aprobar la cuenta </strong>. Como imaginarás, <strong> detrás de este sitio hay personas </strong> de carne y hueso, por esto te pedimos escribir algo para hacernos saber que tipos de eventos te gustaría publicar.",
|
"description": "Los movimientos sociales necesitan organizarse y autofinanciarse. <br/>\nEste es un regalo para ustedes, úsenlo solamente para eventos con fines no comerciales y obviamente antifascistas, antisexistas y antirracistas.\n<br/> Antes de que puedas publicar, <strong> debemos aprobar la cuenta </strong>. Como imaginarás, <strong> detrás de este sitio hay personas de carne y hueso</strong>, por esto te pedimos escribir algo para hacernos saber que tipos de eventos te gustaría publicar.",
|
||||||
"error": "Error: ",
|
"error": "Error: ",
|
||||||
"complete": "Confirmaremos el registro lo antes posible.",
|
"complete": "Confirmaremos el registro lo antes posible.",
|
||||||
"first_user": "Administrador creado y activado"
|
"first_user": "Administrador creado y activado"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"event": {
|
"event": {
|
||||||
"anon": "Anónimo",
|
"anon": "Anónimo",
|
||||||
"anon_description": "Puedes ingresar un evento sin registrarte o iniciar sesión, pero en este caso tendrás que esperar a que alguien lo lea para confirmar que es un evento adecuado para este espacio,\ndelegando esta elección. Además, no será posible modificarlo. <br/> <br/>\nSi no te gusta, puedes <a href='/login'> iniciar sesión </a> o <a href='/register'> registrarte </a>,\nde lo contrario, continúa y recibirás una respuesta lo antes posible. ",
|
"anon_description": "Puedes ingresar un evento sin registrarte o iniciar sesión, pero en este caso tendrás que esperar a que alguien lo lea para confirmar que es un evento adecuado para este espacio,\ndelegando esta elección. Además, no será posible modificarlo. <br/> <br/>\nSi no te gusta, puedes <a href='/login'> iniciar sesión </a> o <a href='/register'> registrarte </a>. De lo contrario, continúa y recibirás una respuesta lo antes posible. ",
|
||||||
"same_day": "Mismo día",
|
"same_day": "Mismo día",
|
||||||
"what_description": "Nombre evento",
|
"what_description": "Nombre evento",
|
||||||
"description_description": "Descripción, puedes copiar y pegar",
|
"description_description": "Descripción, puedes copiar y pegar",
|
||||||
@@ -221,7 +221,14 @@
|
|||||||
"is_dark": "Tema oscuro",
|
"is_dark": "Tema oscuro",
|
||||||
"instance_block_confirm": "¿Estás seguro/a que quieres bloquear la instancia {instance}?",
|
"instance_block_confirm": "¿Estás seguro/a que quieres bloquear la instancia {instance}?",
|
||||||
"add_instance": "Añadir instancia",
|
"add_instance": "Añadir instancia",
|
||||||
"disable_user_confirm": "Estas seguro de que quieres deshabilitar a {user}?"
|
"disable_user_confirm": "Estas seguro de que quieres deshabilitar a {user}?",
|
||||||
|
"widget": "Widget",
|
||||||
|
"show_smtp_setup": "Ajustes de correo",
|
||||||
|
"smtp_hostname": "Nombre del equipo SMTP",
|
||||||
|
"smtp_test_success": "Un correo de prueba se ha enviado a {admin_email}. Por favos, comprueba tu bandeja de entrada",
|
||||||
|
"smtp_test_button": "Enviar correo de prueba",
|
||||||
|
"admin_email": "Correo del administrador",
|
||||||
|
"smtp_description": "<ul><li>El administrador debería recibir un correo cuando son añadidos eventos anónimos (si está habilitado).</li><li>El administrador debería recibir un correo de petición de registro (si está habilitado).</li><li>El usuario debería recibir un correo de petición de registro.</li><li>El usuario debería recibir un correo de confirmación de registro.</li><li>El usuario debería recibir un correo de confirmación cuando el administrador le subscriba directamente.</li><li>El usuario debería recibir un correo para restaurar la contraseña cuando la haya olvidado.</li></ul>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"auth": {
|
"auth": {
|
||||||
"not_confirmed": "Todavía no hemos confirmado este email…",
|
"not_confirmed": "Todavía no hemos confirmado este email…",
|
||||||
@@ -263,5 +270,10 @@
|
|||||||
"validators": {
|
"validators": {
|
||||||
"email": "Introduce un correo electrónico valido",
|
"email": "Introduce un correo electrónico valido",
|
||||||
"required": "{fieldName} es requerido"
|
"required": "{fieldName} es requerido"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setup": {
|
||||||
|
"completed": "Configuración completada",
|
||||||
|
"start": "Inicio",
|
||||||
|
"completed_description": "<p>Puedes ingresar con el siguiente usuario:<br/><br/>Usuario: <b>{email}</b><br/>Contraseña: <b>{password}<b/></p>"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
|||||||
"list_description": "Webgune bat baduzu eta ekitaldien zerrenda erakutsi nahi baduzu, ondorengo kodea erabili"
|
"list_description": "Webgune bat baduzu eta ekitaldien zerrenda erakutsi nahi baduzu, ondorengo kodea erabili"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"register": {
|
"register": {
|
||||||
"description": "Herri mugimenduek autoantolaketaren bidean diru-iturrien beharrak dauzkatela badakigu.<br/>Honako hauxe oparitxoa da, hortaz erabili ezazue ekitaldi ez-komertzialak iragartzeko, eta esan gabe doa, ekitaldi antifaxistak, antisexistak eta antiarriztetarako :) .\n<br/>Argitaratzen hasi baino lehen<strong> zure kontu berriak onarpena jaso beharko du </strong>beraz, <strong>webgune honen atzean hezur-haragizko pertsonak gaudela jakinda </strong>, (momenutz euskal 'AI'-rik ez daukagu baina adi, agertuko direla) idatzi iezaguzu lerro batzuk argitaratu nahi dituzun ekitaldiei buruz.",
|
"description": "Herri mugimenduek autoantolaketaren bidean diru-iturrien beharrak dauzkatela badakigu.<br/>\nHonako hauxe oparitxoa da, hortaz erabili ezazue ekitaldi ez-komertzialak iragartzeko, eta esan gabe doa, ekitaldi antifaxistak, antisexistak eta antiarriztetarako :) .\n<br/>Argitaratzen hasi baino lehen<strong> zure kontu berriak onarpena jaso beharko du </strong>beraz, <strong>webgune honen atzean hezur-haragizko pertsonak gaudela jakinda </strong>, (momenutz euskal 'AI'-rik ez daukagu baina adi, agertuko direla) idatzi iezaguzu lerro batzuk argitaratu nahi dituzun ekitaldiei buruz.",
|
||||||
"error": "Errorea: ",
|
"error": "Errorea: ",
|
||||||
"complete": "Izen-ematea baieztatua izan behar da.",
|
"complete": "Izen-ematea baieztatua izan behar da.",
|
||||||
"first_user": "Administratzailea sortu da"
|
"first_user": "Administratzailea sortu da"
|
||||||
@@ -225,7 +225,8 @@
|
|||||||
"smtp_test_success": "Probako eposta bidali da {admin_email}-(e)ra, begiratu zure sarrera-ontzia",
|
"smtp_test_success": "Probako eposta bidali da {admin_email}-(e)ra, begiratu zure sarrera-ontzia",
|
||||||
"admin_email": "Administratzailearen eposta",
|
"admin_email": "Administratzailearen eposta",
|
||||||
"smtp_hostname": "SMTP hostname",
|
"smtp_hostname": "SMTP hostname",
|
||||||
"smtp_description": "<ul><li>Administratzaileak eposta bat jaso beharko luke anonimo batek ekitaldi bat gehitzen duenean (gaituta badago).</li><li>Administratzaileak eposta bat jaso beharko luke izena emateko eskari bakoitzeko (gaituta badago).</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke izena emateko eskariarekin.</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke izen ematea baieztatzean.</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke administratzaileak zuzenean izena emanez gero.</li><li>Erabiltzaileek eposta bat jaso beharko lukete pasahitza ahazten dutenean.</li></ul>"
|
"smtp_description": "<ul><li>Administratzaileak eposta bat jaso beharko luke anonimo batek ekitaldi bat gehitzen duenean (gaituta badago).</li><li>Administratzaileak eposta bat jaso beharko luke izena emateko eskari bakoitzeko (gaituta badago).</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke izena emateko eskariarekin.</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke izen ematea baieztatzean.</li><li>Erabiltzaileak eposta bat jaso beharko luke administratzaileak zuzenean izena emanez gero.</li><li>Erabiltzaileek eposta bat jaso beharko lukete pasahitza ahazten dutenean.</li></ul>",
|
||||||
|
"widget": "Tresna"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"auth": {
|
"auth": {
|
||||||
"not_confirmed": "Oraindik baieztatu gabe dago…",
|
"not_confirmed": "Oraindik baieztatu gabe dago…",
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user