diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 8818f74c..6329cff6 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -86,7 +86,9 @@
         "url": "URL",
         "theme": "Decorado",
         "import": "Importar",
-        "tags": "Cancelos"
+        "tags": "Cancelos",
+        "close": "Pechar",
+        "blobs": "Blobs"
     },
     "recover": {
         "not_valid_code": "Algo fallou."
@@ -223,7 +225,10 @@
         "new_announcement": "Novo anuncio",
         "smtp_description": "<ul><li>Admin debería recibir un email cando se engade un evento anónimo (se está activo)</li><li>Admin debería recibir un email coas solicitudes de rexistro (se activo).</li><li>A usuaria debería recibir un email coa solicitude de rexistro.</li><li>A usuaria debería recibir un email confirmando o rexistro.</li><li>A usuaria debería recibir un email de confirmación cando fose subscrita directamente por Admin</li><li>As usuarias deberían recibir un email para restablecer o contrasinal se o esquecen</li></ul>",
         "wrong_domain_warning": "O url base configurado en config.json <b>({baseurl)</b> é diferente ao que estás a visitar <b>({url})</b>",
-        "event_remove_ok": "Evento eliminado"
+        "event_remove_ok": "Evento eliminado",
+        "edit_blob": "Editar Blob",
+        "new_blob": "Novo blob",
+        "blobs_description": "Blobs son agrupamentos de eventos por etiquetas e lugares. Mostraranse na páxina de inicio"
     },
     "auth": {
         "not_confirmed": "Aínda non foi confirmado…",