diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index 41bfb456..9da1fef7 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -109,7 +109,7 @@
         "list_description": "Si tens una web i vols encastar una llista d'activitats, pots fer servir el codi de sota"
     },
     "register": {
-        "description": "Els moviments socials necessitem organitzar-nos i auto-finançar-nos.\n<br/> Abans que puguis publicar, <strong> hem d'aprovar el teu compte </strong>, tingues en comtpe que <strong> darrere d'aquesta web hi ha persones </strong> de carn i ossos, així que escriviu dues línies per fer-nos saber quins esdeveniments voleu publicar.",
+        "description": "Els moviments socials necessitem organitzar-nos i auto-finançar-nos.<br/>\n<br/>Abans que puguis publicar, <strong> hem d'aprovar el teu compte </strong>, tingues en compte que <strong> darrere d'aquesta web hi ha persones </strong> de carn i ossos, així que escriviu dues línies per fer-nos saber quins esdeveniments voleu publicar.",
         "error": "Error: ",
         "complete": "El registre ha de ser confirmat.",
         "first_user": "S'ha creat i activat un compte administrador"
@@ -124,7 +124,7 @@
         "media_description": "Pots adjuntar un cartell (opcional)",
         "added": "S'ha afegit l'activitat",
         "added_anon": "S'ha afegit l'activitat però encara ha de ser confirmada.",
-        "where_description": "On es farà? Si no està posat, escriu-ho i <b>prem Enter</b>.",
+        "where_description": "On es farà? Si no està posat, escriu-ho i prem Enter.",
         "confirmed": "S'ha confirmat l'activitat",
         "not_found": "No s'ha trobat l'activitat",
         "remove_confirmation": "Segur que vols esborrar l'activitat?",
@@ -150,7 +150,7 @@
         "from": "Des de les",
         "image_too_big": "La imatge és massa gran! Max 4 MB",
         "interact_with_me_at": "Interacciona amb mi a",
-        "follow_me_description": "Entre les diverses maneres d'estar al dia de les activitats que es publiquen aquí a {title},\n pots seguir-nos al compte <u>{account}</u> des de Mastodon o altres, i afegir recursos des d'allà. <br/> <br/>\nSi no has sentit mai sobre «Mastodon» o «Fedivers», recomanem mirar <a href='https://peertube.social/videos/watch/d9bd2ee9-b7a4-44e3-8d65-61badd15c6e6'> aquest vídeo (subtitulat en català)</a>. <br/> <br/> Introdueix la teva instància a sota (ex: red.confederac.io o mastodont.cat)",
+        "follow_me_description": "Entre les diverses maneres d'estar al dia de les activitats que es publiquen aquí a {title},\n pots seguir-nos al compte <u>{account}</u> des de Mastodon o altres, i afegir recursos des d'allà. <br/> <br/>\nSi no has sentit mai sobre «Mastodon» o «Fedivers», recomanem fer un cop d'ull a <a href='https://equipamentslliures.cat/divulgacio/fediverse'>aquesta breu introducció al Fedivers</a>. <br/> <br/> Introdueix la teva instància a sota (ex: kolektiva.social o mastodont.cat)",
         "interact_with_me": "Segueix-nos al fedivers",
         "remove_recurrent_confirmation": "Estàs segur/a d'esborrar aquesta activitat periòdica?\nNo s'esborraran les ocurrències antigues, només es deixaran de crear les futures.",
         "ics": "ICS",