diff --git a/components/Event.vue b/components/Event.vue
index d180fc59..fd26e63f 100644
--- a/components/Event.vue
+++ b/components/Event.vue
@@ -52,7 +52,7 @@ export default {
     },
     link () {
       if (this.event.recurrent) {
-        return `${this.event.id}_${this.event.start_datetime/1000}`
+        return `${this.event.id}_${this.event.start_datetime}`
       }
       return this.event.id
     }
diff --git a/components/List.vue b/components/List.vue
index 958701b5..c8b7457d 100644
--- a/components/List.vue
+++ b/components/List.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template lang="pug">
 div#list
-  el-divider {{title}}
+  el-divider(v-if='title') {{title}}
   el-timeline
     el-timeline-item(
       v-for='event in events'
@@ -26,7 +26,7 @@ export default {
   methods: {
     link (event) {
       if (event.recurrent) {
-        return `${event.id}_${event.start_datetime/1000}`
+        return `${event.id}_${event.start_datetime}`
       }
       return event.id
     }
diff --git a/locales/en.js b/locales/en.js
index 54a2ed95..c0575f43 100644
--- a/locales/en.js
+++ b/locales/en.js
@@ -1,3 +1,207 @@
-module.exports = {
-  "registration_email": "registration_email"
+export default {
+  common: {
+    add_event: 'Add event',
+    next: 'Next',
+    export: 'Export',
+    send: 'Send',
+    where: 'Where',
+    address: 'Address',
+    when: 'When',
+    what: 'What',
+    media: 'Media',
+    login: 'Login',
+    email: 'Email',
+    password: 'Password',
+    register: 'Register',
+    description: 'Description',
+    remove: 'Remove',
+    hide: 'Hide',
+    search: 'Search',
+    edit: 'Edit',
+    info: 'Info',
+    confirm: 'Confirm',
+    admin: 'Admin',
+    users: 'Users',
+    events: 'Events',
+    places: 'Places',
+    settings: 'Options',
+    actions: 'Actions',
+    deactivate: 'Disable',
+    remove_admin: 'Remove admin',
+    activate: 'Activate',
+    save: 'Save',
+    preview: 'Preview',
+    logout: 'Logout',
+    share: 'Share',
+    name: 'Name',
+    associate: 'Associate',
+    edit_event: 'Edit event',
+    related: 'Related',
+    add: 'Add',
+    logout_ok: 'Logged out',
+    copy: 'Copy',
+    recover_password: 'Recover password',
+    new_password: 'New password',
+    new_user: 'New user',
+    ok: 'Ok',
+    cancel: 'Cancel',
+    enable: 'Enable',
+    disable: 'Disable',
+    me: 'You',
+    password_updated: 'Password updated!'
+  },
+
+  login: {
+    description: `By logging in you can publish new events.`,
+    check_email: 'Check your mailbox (spam too)',
+    not_registered: 'Aren\'t registered',
+    forgot_password: 'Forgot the password?',
+    error: 'Error: ',
+    insert_email: 'Insert your email',
+    ok: 'Logged in'
+  },
+
+  recover: {
+    not_valid_code: 'Something goes wrong...'
+  },
+
+  export: {
+    intro: ``,
+    email_description: ``,
+    insert_your_address: 'Insert your email address.',
+    feed_description: `
+      Per seguire gli aggiornamenti da computer o smartphone senza la necessità di aprire periodicamente il sito, il metodo consigliato è quello dei Feed RSS.</p>
+
+      <p>Con i feed rss utilizzi un'apposita applicazione per ricevere aggiornamenti dai siti che più ti interessano.  È un buon metodo per seguire anche molti siti in modo molto rapido, senza necessità di creare un account o altre complicazioni.</p>
+    
+      <li>Se hai Android, ti consigliamo <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.frju.flym">Flym</a> o Feeder</li>
+      <li>Per iPhone/iPad puoi usare <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8">Feed4U</a></li>
+      <li>Per il computer fisso/portatile consigliamo  Feedbro, da installare all'interno <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/">di Firefox </a>o <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa">di Chrome</a> e compatibile con tutti i principali sistemi operativi.</li>
+      <br/>
+      Aggiungendo questo link al tuo lettore di feed, rimarrai aggiornata.`,
+    ical_description: `I computer e gli smartphone sono comunemente attrezzati con un'applicazione per gestire un calendario. A questi programmi solitamente è possibile far importare un calendario remoto.`,
+    list_description: `Se hai un sito web e vuoi mostrare una lista di eventi, puoi usare il seguente codice`
+  },
+
+  register: {
+    description: `I movimenti hanno bisogno di organizzarsi e autofinanziarsi. <br/>Questo è un dono per voi, usatelo solo per eventi non commerciali e ovviamente antifascisti, antisessisti, antirazzisti. 
+      <br/>Prima di poter pubblicare <strong>dobbiamo approvare l'account</strong>, considera che <strong>dietro questo sito ci sono delle persone</strong> di
+      carne e sangue, scrivici quindi due righe per farci capire che eventi vorresti pubblicare.`,
+    error: 'Errore: ',
+    admin_complete: 'Sei il primo utente e quindi sei amministratore!',
+    complete: 'Confermeremo la registrazione quanto prima.',
+    request: 'Richiesta di registrazione',
+    registration_email: `Ciao,
+    ci è arrivata una richiesta di registrazione su gancio, la confermeremo quanto prima.`
+  },
+
+  event: {
+    anon: 'Anon',
+    anon_description: `Puoi inserire un evento senza registrarti o fare il login, 
+      ma in questo caso dovrai aspettare che qualcuno lo legga confermando che si
+      tratta di un evento adatto a questo spazio, delegando questa scelta. Inoltre non sarà possibile modificarlo.<br/><br/> 
+      Puoi invece fare il <a href='/login'>login</a> o <a href='/registrarti'>registrarti</a>,
+      altrimenti vai avanti e riceverai una risposta il prima possibile. `,
+    same_day: 'Same day',
+    what_description: 'Event\' name',
+    description_description: 'Description',
+    tag_description: 'Tag...',
+    media_description: 'Puoi aggiungere un volantino',
+    added: 'Evento aggiunto',
+    added_anon: 'Evento aggiunto, verrà confermato quanto prima.',
+    where_description: `Dov'è il gancio? Se il posto non è presente, scrivilo e <b>premi invio</b>. `,
+    confirmed: 'Evento confermato',
+    not_found: 'Evento non trovato',
+    remove_confirmation: `Sicura di voler eliminare questo evento?`,
+    recurrent: `Ricorrente`,
+    recurrent_description: 'Scegli la frequenza e seleziona i giorni',
+    multidate_description: 'Un festival o una tre giorni?  Scegli quando comincia e quando finisce.',
+    multidate: 'Più giorni',
+    normal: 'Normale',
+    normal_description: 'Scegli il giorno.',
+    recurrent_1w_days: 'Ogni {days}',
+    recurrent_2w_days: 'Un {days} ogni due',
+    recurrent_1m_days: '|Il giorno {days} di ogni mese|I giorni {days} di ogni mese',
+    recurrent_2m_days: '|Il giorno {days} ogni due mesi|I giorni {days} ogni due mesi',
+    recurrent_1m_ordinal: 'Il {n} {days} di ogni mese',
+    recurrent_2m_ordinal: '|Il {n} {days} un mese sì e uno no|Il {n} {days} un mese sì e uno no',
+    due: 'alle',
+    from: 'Dalle',
+    image_too_big: 'Immagine troppo grande! Massimo 4M'
+  },
+
+  admin: {
+    mastodon_instance: 'Istanza',
+    mastodon_description: 'Puoi associare un account mastodon a questa istanza di gancio, ogni evento verrà pubblicato lì.',
+    place_description: `Nel caso in cui un luogo sia errato o cambi indirizzo, puoi modificarlo. <br/>Considera che tutti gli eventi associati a questo luogo cambieranno indirizzo (anche quelli passati!)`,
+    event_confirm_description: 'Puoi confermare qui gli eventi inseriti da utenti anonimi',
+    delete_user: 'Elimina',
+    remove_admin: 'Rimuovi admin',
+    delete_user_confirm: 'Sicura di rimuovere questo utente?',
+    user_remove_ok: 'Utente eliminato',
+    user_create_ok: 'Utente creato',
+    allow_registration_description : 'Vuoi abilitare la registrazione?',
+    allow_anon_event: 'Si possono inserire eventi anonimi (previa conferma)?',
+    allow_comments: 'Abilita commenti',
+    allow_recurrent_event: 'Abilita eventi fissi',
+    recurrent_event_visible: 'Appuntamenti fissi visibili di default',
+    federation: 'Federazione / ActivityPub'
+  },
+
+  auth: {
+    not_confirmed: 'Non abbiamo ancora confermato questa mail...',
+    fail: 'Autenticazione fallita. Sicura la password è giusta? E la mail?'
+  },
+
+  settings: {
+    change_password: 'Cambia password',
+    password_updated: 'Password modificata',
+    danger_section: 'Sezione pericolosa',
+    remove_account: 'Premendo il seguente tasto il tuo utente verrà eliminato. Gli eventi da te pubblicati invece no.',
+    remove_account_confirm: 'Stai per eliminare definitivamente il tuo account',
+  },
+
+  err: {
+    register_error: 'Errore nella registrazione'
+  },
+
+  ordinal: {
+    1: 'primo',
+    2: 'secondo',
+    3: 'terzo',
+    4: 'quarto',
+    5: 'quinto',
+    [-1]: 'ultimo',
+  },
+
+  about: `
+  <p>
+  Gancio e' un progetto dell'<a href='https://autistici.org/underscore'>underscore hacklab</a> e uno dei
+  servizi di <a href='https://cisti.org'>cisti.org</a>.</p>
+
+  <h5> Cos'è gancio?</h5>
+  <p>Uno strumento di condivisione di eventi per comunità radicali.
+  Dentro gancio puoi trovare e inserire eventi.
+  Gancio, come tutto <a href='https://cisti.org'>cisti.org</a> è uno strumento
+  antisessista, antirazzista, antifascista e anticapitalista, riflettici quando
+  pubblichi un evento.</p>
+  
+  <h5>Ok, ma cosa vuol dire gancio?</h5>
+  <p>
+  Se vieni a Torino e dici: "ehi, ci diamo un gancio alle 8?" nessuno si presenterà con i guantoni per fare a mazzate.
+  Darsi un gancio vuol dire beccarsi alle ore X in un posto Y.</p>
+  <code>
+  <ul>
+  <li> a che ora è il gancio in radio per andare al presidio?</li>
+  <li> non so ma domani non posso venire, ho gia' un gancio per caricare il bar.</li>
+  </ul>
+  </code>
+
+  <h5> Contatti</h5>
+  <p>
+  Hai scritto una nuova interfaccia per gancio? Vuoi aprire un nuovo nodo di gancio nella tua città?
+  C'è qualcosa che vorresti migliorare? Per contribuire i sorgenti sono liberi e disponibili 
+  <a href='https://git.lattuga.net/cisti/gancio'>qui</a>. Aiuti e suggerimenti sono sempre benvenuti, puoi scriverci
+  su underscore chicciola autistici.org</p>
+  `
 }
diff --git a/locales/it.js b/locales/it.js
index 802681ce..57c9eac7 100644
--- a/locales/it.js
+++ b/locales/it.js
@@ -107,9 +107,7 @@ export default {
     what_description: 'Nome evento',
     description_description: 'Descrizione, dajene di copia/incolla',
     tag_description: 'Tag...',
-    media_description: 'Puoi aggiungere un volantino',
-    time_start_description: 'Comincia alle',
-    time_end_description: 'Se vuoi puoi specificare un orario di fine.',
+    media_description: 'Puoi aggiungere un volantino (opzionale)',
     added: 'Evento aggiunto',
     added_anon: 'Evento aggiunto, verrà confermato quanto prima.',
     where_description: `Dov'è il gancio? Se il posto non è presente, scrivilo e <b>premi invio</b>. `,
diff --git a/nuxt.config.js b/nuxt.config.js
index 9413cb37..5ea13383 100644
--- a/nuxt.config.js
+++ b/nuxt.config.js
@@ -93,9 +93,9 @@ module.exports = {
     //   }
     // },
     transpile: [/^element-ui/, /^vue-awesome/],
-    // splitChunks: {
-    //   layouts: true
-    // },
+    splitChunks: {
+      layouts: true
+    },
     cache: true,
   }
 }
diff --git a/pages/embed/list.vue b/pages/embed/list.vue
index 25dc2e57..5c2175d7 100644
--- a/pages/embed/list.vue
+++ b/pages/embed/list.vue
@@ -10,10 +10,15 @@ import get from 'lodash/get'
 export default {
   layout: 'iframe',
   components: { List },
-  async asyncData ({ $axios, req, res }) {
-    const title = get(req, 'query.title')
-    const tags = req && req.query && req.query.tags
-    const places = req && req.query && req.query.places
+  data () {
+    return {
+      title : ''
+    }
+  },
+  async asyncData ({ query, $axios }) {
+    const title = query.title
+    const tags = query.tags
+    const places = query.places
     const now = new Date()
 
     let params = []
diff --git a/pages/event/_id.vue b/pages/event/_id.vue
index 69333c92..14c65fc8 100644
--- a/pages/event/_id.vue
+++ b/pages/event/_id.vue
@@ -102,9 +102,8 @@ export default {
     try {
       const [ id, start_datetime ] = params.id.split('_')
       const event = await $axios.$get(`/event/${id}`)
-      event.start_datetime = start_datetime ? start_datetime*1000 : event.start_datetime*1000
-      event.end_datetime = event.end_datetime*1000
-      // event.start_datetime = start_datetime ? start_datetime*1000 : event.start
+      event.start_datetime = start_datetime ? start_datetime : event.start_datetime
+      event.end_datetime = event.end_datetime
       return { event, id }
     } catch(e) {
       error({ statusCode: 404, message: 'Event not found'})
@@ -121,7 +120,7 @@ export default {
       })
       if (!event) return false
       if (event.recurrent) {
-        return `${event.id}_${event.start_datetime/1000}`
+        return `${event.id}_${event.start_datetime}`
       }
       return event.id
     },   
@@ -133,7 +132,7 @@ export default {
       })
       if (!event) return false
       if (event.recurrent) {
-        return `${event.id}_${event.start_datetime/1000}`
+        return `${event.id}_${event.start_datetime}`
       }
       return event.id      
     },
diff --git a/plugins/filters.js b/plugins/filters.js
index 3440bfbd..56f7ec63 100644
--- a/plugins/filters.js
+++ b/plugins/filters.js
@@ -21,8 +21,8 @@ export default ({ app, store }) => {
     moment.locale(store.state.locale)
 
     //{start,end}_datetime are unix timestamp
-    const start = moment(event.start_datetime)
-    const end = moment(event.end_datetime)
+    const start = moment.unix(event.start_datetime)
+    const end = moment.unix(event.end_datetime)
 
     const normal = `${start.format('dddd, D MMMM (HH:mm-')}${end.format('HH:mm)')}`
 
diff --git a/server/api/controller/event.js b/server/api/controller/event.js
index e6af71fd..1863c9f5 100644
--- a/server/api/controller/event.js
+++ b/server/api/controller/event.js
@@ -100,9 +100,6 @@ const eventController = {
       order: [ [Comment, 'id', 'DESC'] ]
     })
 
-    // event.start_datetime = event.start_datetime*1000
-    // event.end_datetime = event.end_datetime*1000
-
     if (event && (event.is_visible || is_admin)) {
       res.json(event)
     } else {
@@ -217,8 +214,6 @@ const eventController = {
     })
 
     events = events.map(e => e.get()).map(e => {
-      e.start_datetime = e.start_datetime*1000
-      e.end_datetime = e.end_datetime*1000
       e.tags = e.tags.map(t => t.tag)
       return e
     })
@@ -230,8 +225,8 @@ const eventController = {
       if (!recurrent.frequency) return false
 
       let cursor = moment(start).startOf('week')
-      const start_date = moment(e.start_datetime)
-      const duration = moment(e.end_datetime).diff(start_date, 's')
+      const start_date = moment.unix(e.start_datetime)
+      const duration = moment.unix(e.end_datetime).diff(start_date, 's')
       const frequency = recurrent.frequency
       const days = recurrent.days
       const type = recurrent.type
@@ -274,8 +269,8 @@ const eventController = {
             cursor.day(d-1)
           }
           if (cursor.isAfter(dueTo) || cursor.isBefore(start)) return
-          e.start_datetime = cursor.unix()*1000
-          e.end_datetime = e.start_datetime+(duration*1000)// cursor.clone().hour(end_datetime.hour()).minute(end_datetime.minute()).unix()*1000
+          e.start_datetime = cursor.unix()
+          e.end_datetime = e.start_datetime+duration
           events.push( Object.assign({}, e) )
         })        
         if (cursor.isAfter(dueTo)) break
diff --git a/server/api/controller/export.js b/server/api/controller/export.js
index 8c9c54df..63738c54 100644
--- a/server/api/controller/export.js
+++ b/server/api/controller/export.js
@@ -50,8 +50,8 @@ const exportController = {
 
   ics(res, events) {
     const eventsMap = events.map(e => {
-      const tmpStart = moment(e.start_datetime)
-      const tmpEnd = moment(e.end_datetime)
+      const tmpStart = moment.unix(e.start_datetime)
+      const tmpEnd = moment.unix(e.end_datetime)
       const start = [tmpStart.year(), tmpStart.month() + 1, tmpStart.date(), tmpStart.hour(), tmpStart.minute()]
       const end = [tmpEnd.year(), tmpEnd.month() + 1, tmpEnd.date(), tmpEnd.hour(), tmpEnd.minute()]
       return {
diff --git a/store/index.js b/store/index.js
index 7700851b..186b7a00 100644
--- a/store/index.js
+++ b/store/index.js
@@ -86,12 +86,12 @@ export const mutations = {
   setEvents(state, events) {
     // set`past` and `newDay` flags to event
     let lastDay = null
-    state.events = events.map((e) => {
-      const currentDay = moment(e.start_datetime).date()
+    state.events = events.map(e => {
+      const currentDay = moment.unix(e.start_datetime).date()
       e.newDay = (!lastDay || lastDay !== currentDay) && currentDay
       lastDay = currentDay
-      const end_datetime = e.end_datetime || e.start_datetime+3600000*2
-      const past = ((moment().unix()*1000) - end_datetime) > 0
+      const end_datetime = e.end_datetime || e.start_datetime+3600*2
+      const past = ((moment().unix()) - end_datetime) > 0
       e.past = !!past
       return e
     })