encrypt/gancio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/es/
This commit is contained in:
La Kelo Gaztetxea
2022-03-09 23:01:13 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 8196927e4d
commit 127d6aac04
1 changed files with 16 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locales/es.json
View File

@@ -110,14 +110,14 @@
"list_description": "Si tienes un sitio web y quieres mostrar una lista de eventos, puedes usar el siguiente código"
},
"register": {
"description": "Los movimientos sociales necesitan organizarse y autofinanciarse. <br/> Este es un regalo para ustedes, úsenlo solamente para eventos con fines no comerciales y obviamente antifascistas, antisexistas y antirracistas.\n<br/> Antes de que puedas publicar <strong> debemos aprobar la cuenta </strong>. Como imaginarás, <strong> detrás de este sitio hay personas </strong> de carne y hueso, por esto te pedimos escribir algo para hacernos saber que tipos de eventos te gustaría publicar.",
"description": "Los movimientos sociales necesitan organizarse y autofinanciarse. <br/>\nEste es un regalo para ustedes, úsenlo solamente para eventos con fines no comerciales y obviamente antifascistas, antisexistas y antirracistas.\n<br/> Antes de que puedas publicar, <strong> debemos aprobar la cuenta </strong>. Como imaginarás, <strong> detrás de este sitio hay personas de carne y hueso</strong>, por esto te pedimos escribir algo para hacernos saber que tipos de eventos te gustaría publicar.",
"error": "Error: ",
"complete": "Confirmaremos el registro lo antes posible.",
"first_user": "Administrador creado y activado"
},
"event": {
"anon": "Anónimo",
"anon_description": "Puedes ingresar un evento sin registrarte o iniciar sesión, pero en este caso tendrás que esperar a que alguien lo lea para confirmar que es un evento adecuado para este espacio,\ndelegando esta elección. Además, no será posible modificarlo. <br/> <br/>\nSi no te gusta, puedes <a href='/login'> iniciar sesión </a> o <a href='/register'> registrarte </a>,\nde lo contrario, continúa y recibirás una respuesta lo antes posible. ",
"anon_description": "Puedes ingresar un evento sin registrarte o iniciar sesión, pero en este caso tendrás que esperar a que alguien lo lea para confirmar que es un evento adecuado para este espacio,\ndelegando esta elección. Además, no será posible modificarlo. <br/> <br/>\nSi no te gusta, puedes <a href='/login'> iniciar sesión </a> o <a href='/register'> registrarte </a>. De lo contrario, continúa y recibirás una respuesta lo antes posible. ",
"same_day": "Mismo día",
"what_description": "Nombre evento",
"description_description": "Descripción, puedes copiar y pegar",
@@ -221,7 +221,14 @@
"is_dark": "Tema oscuro",
"instance_block_confirm": "¿Estás seguro/a que quieres bloquear la instancia {instance}?",
"add_instance": "Añadir instancia",
"disable_user_confirm": "Estas seguro de que quieres deshabilitar a {user}?"
"disable_user_confirm": "Estas seguro de que quieres deshabilitar a {user}?",
"widget": "Widget",
"show_smtp_setup": "Ajustes de correo",
"smtp_hostname": "Nombre del equipo SMTP",
"smtp_test_success": "Un correo de prueba se ha enviado a {admin_email}. Por favos, comprueba tu bandeja de entrada",
"smtp_test_button": "Enviar correo de prueba",
"admin_email": "Correo del administrador",
"smtp_description": "<ul><li>El administrador debería recibir un correo cuando son añadidos eventos anónimos (si está habilitado).</li><li>El administrador debería recibir un correo de petición de registro (si está habilitado).</li><li>El usuario debería recibir un correo de petición de registro.</li><li>El usuario debería recibir un correo de confirmación de registro.</li><li>El usuario debería recibir un correo de confirmación cuando el administrador le subscriba directamente.</li><li>El usuario debería recibir un correo para restaurar la contraseña cuando la haya olvidado.</li></ul>"
},
"auth": {
"not_confirmed": "Todavía no hemos confirmado este email…",
@@ -263,5 +270,10 @@
"validators": {
"email": "Introduce un correo electrónico valido",
"required": "{fieldName} es requerido"
},
"setup": {
"completed": "Configuración completada",
"start": "Inicio",
"completed_description": "<p>Puedes ingresar con el siguiente usuario:<br/><br/>Usuario: <b>{email}</b><br/>Contraseña: <b>{password}<b/></p>"
}
}