Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translation: Gancio/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gancio/web/fr/
This commit is contained in:
Nathan
2021-10-21 14:31:46 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent cbebdbcbb9
commit bc4763eb58

View File

@@ -200,14 +200,20 @@
"allow_registration_description": "Autoriser l'ouverture des inscriptions ?",
"user_create_ok": "Utilisateur créé",
"user_remove_ok": "Utilisateur supprimé",
"delete_user_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer {user}",
"delete_user_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer {user} ?",
"remove_admin": "Supprimer l'administrateur",
"delete_user": "Supprimer",
"event_confirm_description": "Vous pouvez confirmer les évènements ajoutés par des utilisateurs anonymes ici",
"place_description": "Si vous avez donné le mauvais lieu ou la mauvaise adresse, vous pouvez les modifier.<br/>Tous les évènements courants et passés associés à ce lieu seront mis à jour.",
"add_instance": "Ajouter une instance",
"instance_block_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir bloquer l'instance {instance} ?",
"disable_user_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir désactiver {user} ?"
"disable_user_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir désactiver {user} ?",
"smtp_hostname": "Nom d'hôte SMTP",
"smtp_test_button": "Envoyer un e-mail de test",
"smtp_description": "<ul><li>L'administrateur reçoit un e-mail lorsqu'un événement anonyme est ajouté (si activé).</li><li>L'administrateur reçoit un e-mail pour chaque demande d'inscription (si activé).</li><li>L'utilisateur reçoit un e-mail suite à sa demande d'inscription.</li><li>L'utilisateur reçoit un e-mail lorsque son inscription est confirmée.</li><li>L'utilisateur reçoit un e-mail de confirmation s'il est inscrit directement par l'administrateur.</li><li>Les utilisateurs reçoivent un e-mail pour restaurer leur mot de passe s'ils l'oublient.</li></ul>",
"show_smtp_setup": "Paramètres d'e-mail",
"smtp_test_success": "Un e-mail de test a été envoyé à {admin_email}, veuillez vérifier votre boîte de réception",
"admin_email": "E-mail de l'administrateur"
},
"oauth": {
"scopes": {
@@ -261,5 +267,11 @@
"not_registered": "Pas encore inscrit·e ?",
"check_email": "Vérifiez votre boîte de réception et les indésirables.",
"description": "En vous connectant vous pouvez publier de nouveaux évènements."
},
"setup": {
"check_db": "Vérifier la base de données",
"completed": "Configuration terminée",
"completed_description": "<p>Vous pouvez désormais vous connectez avec le compte utilisateur suivant :<br/><br/>Identifiant : <b>{email}</b><br/>Mot de passe : <b>{password}<b/></p>",
"start": "Commencer"
}
}